anonyme

anonyme
adj.
1. (nom caché) анони́мный;

une lettre anonyme — анони́мное письмо́, анони́мка fam.;

don anonyme — анони́мный дар, поже́ртвование [от] неизве́стного дари́теля

2. (nom inconnu) безымя́нный;

l'auteur anonyme d'une chanson de geste — безымя́нный а́втор эпи́ческой пе́сни;

une oeuvre anonyme — произведе́ние неизве́стного а́втора

3. (sans originalité) безли́кий;

une foule anonyme — безли́кая толпа́; неизве́стные лю́ди


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "anonyme" в других словарях:

  • anonyme — [ anɔnim ] adj. • 1540; bas lat. anonymus, du gr. onoma « nom » 1 ♦ Dont on ignore le nom, ou qui ne fait pas connaître son nom. L auteur anonyme d une chanson de geste. Le maître anonyme qui a peint ce retable. Un pamphlétaire anonyme. Une foule …   Encyclopédie Universelle

  • anonyme — ANONYME. adj. Qui est sans nom. Ne se dit que des Auteurs, & de leurs ouvrages. Auteur anonyme. livre anonyme. Il se met quelquefois substantivement. L anonyme qui a traité telle matiere, dit que &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ANONYME — adj. des deux genres Qui est sans nom. Il ne se dit que Des auteurs dont on ne sait point le nom, et Des écrits dont on ne connaît point l auteur. Auteur anonyme. L auteur de ce poëme est resté anonyme. Ouvrage anonyme. Livre anonyme. Lettre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ANONYME — adj. des deux genres Qui est sans nom d’auteur. écrit anonyme. Lettre anonyme. Dans ce sens, on l’emploie comme nom masculin pour désigner le Caractère de ce qui est sans nom d’auteur. Il a voulu garder l’anonyme. Il a publié sa brochure sous le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Anonyme — Anonymat Sur les autres projets Wikimedia : Anonymat, sur Wiktionary (dictionnaire universel) Pour les articles homonymes, voir Anon. L anonymat (du grec ανώνυμος anonymos « sans nom » : ἀν an + όνυμα onyma, forme dialectale… …   Wikipédia en Français

  • anonyme — (a no ni m ) adj. 1°   Qui est sans nom. Auteur anonyme. Pamphlet anonyme. •   La cour de la duchesse de Bourgogne fut longtemps à être déterminée ; les lettres anonymes abondèrent, les délations, les faux rapports, SAINT SIMON 38, 185. 2°   En… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • anonyme — ● adj. ● 1. ►INTERNET Quand il s agit de FTP, voir anonymous. ● 2. ►NET L une des qualités et l un des défauts des réseaux... Surtout que la plupart du temps, vous n y êtes absolument pas du tout anonyme (pour transmettre un message, il faut qu… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Anonyme IV — Pour les articles homonymes, voir Anonymous 4. Anonyme IV est un traité médiéval décrivant les pratiques musicales de Notre Dame. Il semble avoir été rédigé entre 1270 et 1275, c est à dire près d un siècle après les débuts des premiers maîtres… …   Wikipédia en Français

  • Anonyme Island — is a small granitic island (.096 km²) in the Seychelles, 700 meters off the east coast of Mahé. Anonyme is named after a ship of the same name.It has abundant plant life including ironwood (bois noir) and banyan trees. Also several Aldabra giant… …   Wikipedia

  • Anonyme De Ravenne — Pour les articles homonymes, voir Ravenne (homonymie). L Anonyme de Ravenne est un géographe du VIIe siècle, auteur d une Cosmographie. On désigne en effet sous ce nom l auteur inconnu d un traité de géographie en cinq livres dont le… …   Wikipédia en Français

  • Anonyme de ravenne — Pour les articles homonymes, voir Ravenne (homonymie). L Anonyme de Ravenne est un géographe du VIIe siècle, auteur d une Cosmographie. On désigne en effet sous ce nom l auteur inconnu d un traité de géographie en cinq livres dont le… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»